Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipartimento industria
dipartimento industria
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dipartimento per le imprese
dipartimento per le imprese
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dipartimento agricoltura e turismo
dipartimento agricoltura e turismo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c/dipartimento di economia politica
c/ dipartimento di economia politica
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento formazione lavoro cultura e sport
dipartimento formazione lavoro cultura e sport
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il capo del dipartimento delle politiche fiscali,
il capo del dipartimento delle politiche fiscali
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione
dipartimento per l'impresa e l’internazionalizzazione
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento d'ambiente e connessa prevenzione primaria
dipartimento d'ambiente e connessa prevenzione primaria
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"il capo del dipartimento per le politiche fiscali ou ses représentants autorisés"
"il capo del dipartimento per le politiche fiscali o representantes autorizados"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regione toscana dipartimento attività produttive via di novoli, 26 i - 50127 firenze
regione toscana dipartimento attività produttive via di novoli, 26 i - 50127 florencia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nom et adresse de l'autorité responsable regione liguria — dipartimento agricoltura e protezione civile
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda regione liguria — dipartimento agricoltura e protezione civile
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
m. domenico da empoli, ordinario di scienza delle finanze, dipartimento di teoria economica metodi quantità
sr. domenico da empoli, profesor de ciencias financieras, departamento de teoría económica metodi quantita
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in queste occasioni, elementi di risposta sono stati trasmessi alla commissione in via informale anche dal dipartimento del tesoro italiano.
in queste occasioni, elementi di risposta sono stati trasmessi alla commissione in via informale anche dal dipartimento del tesoro italiano.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinaria, degli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i – 00144 roma tel.
direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinaria, degli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i – 00144 roma tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nello martini direttore generale del dipartimento della valutazione dei medicinale e della farmacovigilanza ministero della salute viale della civiltà romana, 7 i – 00144 rome tél.
nello martini direttore generale del dipartimento della valutazione dei medicinale e della farmacovigilanza ministero della salute viale della civiltà romana, 7 i – 00144 roma tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nom et adresse de l'autorité responsable ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en prévision de la réunion, le gouvernement italien avait transmis des informations par lettre no 9601 du 22 juillet 2003, enregistrée le 25 juillet 2003 (a/35269) et, par ailleurs, des éléments complémentaires ont été communiqués à la commission, par lettre a/35577 du 8 août 2003, provenant directement de la «presidenza del consiglio dei ministri — dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie».
con este fin, el gobierno italiano anticipó cierta información por carta no 9601 de 22.7.2003, registrada el 25.7.2003 (a/35269) y, asimismo, se transmitieron a la comisión elementos adicionales, mediante carta a/35577 de 8.8.2003, directamente por la «presidenza del consiglio dei ministri; dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie».
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: