Results for disciplinera translation from French to Spanish

l'euro disciplinera les courants plus nationalistes et particularistes.
esperamos este presupuesto.

la commission espère que cela disciplinera le comportement des parties en matière tarifaire.
la comisión espera que esto discipline la política de precios de las partes.

avec l'harmonisation des impôts et par l'intermédiaire de la cour de justice européenne, on disciplinera des pays qui, comme le luxembourg par exemple, se battent encore courageusement contre et l'on fera probablement fouiller les poches des citoyens qui quittent la communauté par des agents du fisc ou des douaniers — usage qui se limite jusqu'à présent aux pays totalitaires — pour s'assurer qu'ils n'emportent pas d'argent avec lui.
hace quince días, en versalles, ante la asamblea paritaria acp-cee, el comisario marín se mostró muy evasivo, limitándose a decir que todo iría bien hasta 1993, y no queriendo responder sobre los problemas precisos del mercado del plátano, etc. tras estas declaraciones generosas, es preciso pasar ahora a los hechos y respetar los compromisos adquiridos frente a estos países.