Results for domaniale translation from French to Spanish

eau domaniale
agua demesnial

eau non domaniale
agua no demesnial

1. forêt domaniale permanente
1. dotación forestal permanente

les programmes de régularisation domaniale.
c) los programas de regularización dominial.

c) programmes de régularisation domaniale
c) programas de regularización dominial

4. la réforme domaniale et agraire
4. la reforma comunal y agraria

évaluer les instruments de régularisation domaniale;
i) evaluar herramientas de regularización dominial.

exécuter le programme de régularisation domaniale approprié.
j) ejecutar el programa de regularización dominial pertinente.

mont caume mont faron foret domaniale des morieres
mont caume mont faron foret domaniale des morieres

rtforêt domaniale (5636)rtpropriété publique (1211)
nt2precio del arrendamiento rústicont1 explotación directant1 explotación mixta

rt propriété publique (1211) rt terre domaniale (5616)
rt propiedad pública (1211) rt propiedad rústica del estado (5616)

l'élaboration de la politique domaniale et foncière est en cours.
se está redactando una política de bienes inmobiliarios públicos y privados.

44. les terres relèvent de l'autorité domaniale de l'État.
44. las tierras son del dominio originario del estado.

en 1981, la terre sur laquelle ils résidaient a été déclarée terre domaniale.
en 1981, la tierra en que vivían fue declarada tierra de dominio público.

c) la notion de forêt domaniale permanente doit être élaborée plus avant;
c) debe ampliarse más el concepto de dotación forestal permanente en el plano nacional;

a) développer et aménager les forêts à partir d'une forêt domaniale permanente;
a) desarrollar y ordenar los bosques sobre la base de una dotación forestal permanente;

la forêt domaniale de sounion a été instituée en vertu d'une loi adoptée par l'etat grec en 1971.
el parque nacional de sunion fue creado mediante una ley del estado griego en 1971.

nt2 nt2 rt rt rt rt rt bien communal terre domaniale acquisition de la propriété groupement foncier agricole marché foncier propriété foncière propriété forestière -»
mt uf uf bt1 propiedad rústica prospectiva económica use prospectiva (1631) propuesta ce mt 1011 derecho comunitario uf propuesta comunitaria uf propuesta modificada uf propuesta pendiente bt1 elaboración del derecho comunitario bt2 derecho comunitario rt comisión ce rt parlamento europeo prostitución

rt rt rt exploitation agricole d'État (5616) forêt domaniale (5636) terre domaniale (5616)
nt1 nt1 servidumbres transmisión de la propiedad

● définition de la structure de la propriété souhaitée (la part de la forêt domaniale devrait dépasser 50-55 % à long terme);
- la definición del sistema de propiedad aconsejable (se prevé que a largo plazo la proporción de bosques estatales será del 50 al 55%);