Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
région _bar_ todo el territorio nacional _bar_
región _bar_ todo el territorio nacional _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
titre _bar_ ayudas para paliar los daños producidos en el sector agrario por la sequía durante el año 2005 _bar_
denominación _bar_ ayudas para paliar los daños producidos en el sector agrario por la sequía durante el año 2005 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adquisición de matérial de producción nacional en el año 1996 ( "nil " report).
adquisición de material de producción nacional en el año 1996 (informe "nulo ").
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
base juridique : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
base jurídica : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
base juridique : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
base jurídica : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
base juridique : orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico
fundamento jurídico : orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
base juridique : proyecto de orden de 20 de enero de 2005 de la consejería de agricultura y agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural
fundamento jurídico : proyecto de orden de 20 de enero de 2005 de la consejería de agricultura y agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la lucha que están llevando los compañeros en éstos momentos, no es para pedir dinero, sino para que se respete el acuerdo firmado el año pasado entre el ministerio de industria y los sindicatos mineros, la firma de éste acuerdo tenía unas ayudas asignadas hasta el año 2018.
la lucha que están llevando los compañeros en éstos momentos, no es para pedir dinero, sino para que se respete el acuerdo firmado el año pasado entre el ministerio de industria y los sindicatos mineros, la firma de éste acuerdo tenía unas ayudas asignadas hasta el año 2018.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contexte dans lequel s'inscrit le développement cette section est fondée sur le plan d'action nationale en faveur du développement humain, de l'enfance et de la jeunesse. informe de avance hacia las metas de media y perspectivas hacia el año 2000.
contexto global de desarrollo esta sección está basada en el plan de acción nacional para el desarrollo humano, infancia y juventud. "informe de avance hacia las metas de media década y perspectivas hacia el año 2000 ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.