Results for elle allait avoir trois ans translation from French to Spanish

il peut y avoir trois ou cinq conciliateurs.
puede haber tres conciliadores o cinco conciliadores.

cet événement pouvait avoir trois causes:
aquel suceso podía tener tres causas:

lubanga allait avoir la sentence à perpétuité.
lubanga iba a ser condenado a cadena perpetua.

autrement dit, elle allait de soi.
dicho de otro modo, iba por sÍ sola.

ma mère dit qu'elle allait bien.
mi madre dijo que estaba bien.

j'ai appris à nager très jeune, je devais avoir trois ans.
aprendí a nadar a muy temprana edad, debía tener unos tres años.

ce système d'inscription doit avoir trois objectifs principaux.
como tal, el sistema de inscripción tiene tres finalidades principales.

elle allait tous les jours à la messe.
ella iba todos los días a misa.

la nouvelle politique énergétique devrait avoir trois objectifs principaux:
la política energética europea debería fijarse tres grandes objetivos:

il était évident qu'elle allait éclater.
¿dónde estamos?

elle allait être identique en espagnol et en anglais.
sería lo mismo en español e inglés.

en outre, les membres devaient avoir trois ans d'expérience pratique sous la direction d'un superviseur approprié.
asimismo, los miembros tenían que tener tres años de experiencia práctica bajo un supervisor apropiado.

-- elle allait chez la duchesse de chevreuse et chez le duc de buckingham.
iba a casa de la duquesa de chevreuse y a casa del duque de buckingham.

la commission a, dans ce cadre, annoncé qu'elle allait saisir le conseil de trois projets d'instruments législatifs :
en ese marco, la comisión ha anunciado que va a presentar al consejo tres proyectos de actos legislativos:

la commission a annoncé ultérieurement qu’elle allait débloquer le versement du solde.
posteriormente, la comisión anunció que desbloquearía el pago final.

si elle allait plus loin, cela provoquerait immanquablement des controverses qui compromettraient l'objectif visé.
si fuera más lejos, indefectiblemente se provocarían controversias que pondrían en entredicho el objetivo buscado.

dans ses aveux, il dit que sa sœur « sortait souvent sans dire ou elle allait. "
después escribió que la víctima, como en muchos casos similares, no era sexualmente activa.

cette modification était contestée dans la mesure où elle allait à l'encontre des procédures démocratiques.
esa enmienda fue impugnada porque contradecía los procedimientos democráticos.

elle attendit pourtant quelques minutes, pour voir si elle allait rapetisser encore. cela lui faisait bien un peu peur.
primero, no obstante, esperó unos minutos para ver si seguía todavía disminuyendo de tamaño, y esta posibilidad la puso un poco nerviosa.

c'était la deuxième fois qu'elle allait en mission au soudan, en afghanistan et en ouganda.
fue su segundo viaje al sudán, al afganistán y a uganda.