Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suffit de 10 €.
a partir de €10.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il suffit de six
6 son multitud
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit de se promener
sólo con el pasear es suficiente…
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui suffit de parler.
lo único que tiene que hacer es hablar".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il suffit de mentionner que :
baste mencionar que:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous suffit de cliquer sur
simplemente haz clic en
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit de quelques exemples.
baste con dar algunos ejemplos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit de regarder les publicités
¡no hay más que ver los anuncios!
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit de le vouloir sincèrement.
sólo precisan una voluntad sincera.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il vous suffit de télécharger tout simplement
solo tiene que descargarse
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
il suffit de constater l'écart.
basta con hacer constar la diferencia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit de citer quelques exemples :
bastaría con citar algunos ejemplos:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
téléphone ou musique ? suffit de demander.
¿quieres escuchar una canción o llamar a alguien? pues dilo.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suffit tout juste à enlever 4.000 mines.
en este debate estamos exigiendo una y otra vez la prohibición.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
s'informersurle traitéconstitutionnel européen?il suffit de cliquer!
un sólo clic para accederal tratado constitucional
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elle suffit en con séquence à justifier la place occupée par chacun.
no se gana nada con saber más rápido que el vecino, pues se recuperan los clientes de las otras filas..." (piotet, 1989).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nb de patients
número de pacientes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
décharge de patient
descarga de pacientes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la gamme ne doit pas être adaptée car elle suffit à assurer la libre circulation des marchandises dans ce secteur.
no es necesario adaptar la gama dado que permite de forma satisfactoria la libre circulación de mercancías en este sector.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n (% de patients)
n (% de pacientes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.