From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'équipement utilisé pour maurer la température et, si nécessaire, l'humidité, la stabilité de la concennation d'aérosol ou la granulometrie, seront décrits; donneo relativa à l'exposition: ello seront présentéo sous forme de ubleaux indiquant do valeurs moyenno ainsi qu'une maure de la variabuité (par exemple écart type) et porteront sur: a) les débits d'air à navers le dispositif d'inhalation; b) la température et l'humidité de l'air; c) la concentrations nominalo (quantité totale de substance à toter innoduite dans le dispositif d'inhalation, divisée par le volume d'air); d) le cas échéant, la nature du véhicule; e) lo concennarions reella dans la zone de respiration; f) la dimensions médianes do particules (si nécessaire), — dosa (y compris, le cas échéant, véhicule) et concennarions,
datos de exposición: se presentarán en forma de tabla en la que figuren tanto los valores medios como una medida de la variabilidad (p. ej., desviación estándar), y comprenderán: a) flujos de aire a traves del dispositivo de inhalation b) temperatura y humedad del aire c) concentradones nominales (cantidad total de la sustanda estudiada introducida en el dispositivo de inhalation, dividida por el volumen de aire) d) naturaleza del vehículo, si se emplea e) concentraciones reales en la zona de respiración f) dimensiones medias de las partículas (si procede)