Results for ensoleillée translation from French to Spanish

phase ensoleillée
fase de asoleo

journée ensoleillée d'été
día soleado de verano

andorre, la montagne ensoleillée
andorra, la montaña soleada

perspective ensoleillée pour une campagne de sensibilisation
abre tus ojos… hace demasiado sol

une journée ensoleillée à dublin peut éveiller les sens de toute personne.
un día de sol en dublín levanta el espíritu de cualquiera.

le jeu reprit au casino di venezia lors d'une belle journée ensoleillée.
con el sol brillando sobre el casino di venezia, se reanuda el juego.

je me rappelle que c'était un dimanche, une journée claire et ensoleillée.
recuerdo que era un domingo, un día brillante y soleado.

la méditerranée, mer ensoleillée vec ses plages dorées, son ciel bleu et ses eaux claires, la méditerranée
el soleado mediterráneo on sus doradas playas, sus azules cielos, sus transpa­

living in interesting times suit la vie de quatre personnes pleines de charme dans une athènes ensoleillée mais lugubre.
viviendo en tiempos interesantes sigue a cuatro encantadores personajes que viven en una atenas soleada pero lúgubre.

de la terrasse ensoleillée sur le toit de l’hôtel, vous aurez une vue incomparable sur le fabuleux panorama de la ville.
vistas inolvidables al fabuloso panorama de la ciudad también se abren desde la terraza en el ático del hotel.

la baisse de concentration est plus rapide par une journée ensoleillée d'été (catégorie a de pasquill).
la caída de concen­ tración más rápida se da en un día soleado de verano (categoría a de pasquill).

il suffit de s’asseoir ici par une journée ensoleillée et de profiter du calme paradisiaque, dans les bras de l’une des plus somptueuses propriétés de son temps.
basta con sentarte aquí en un día soleado y gozar de la calma paradisíaca en el seno de una de las residencias más lujosas de su época.

il a été bâti à l’initiative du comte dětřich de petřvald pour sa femme afin que la transition, de l’italie ensoleillée, ne soit pas trop douloureuse.
lo mandó construir el conde dětřich de petřvald para su esposa, con el fin de que el cambio de la italia soleada a estas tierras no fuera tan doloroso.

il ne faut pas manquer d'expérimenter l'arôme d'un macchiato parfait à une terrasse ensoleillée et bien aménagée, tout en observant le ballet frénétique des passants affairés.
todos deberían probar el sabor de un perfecto macchiato en una terraza soleada y bien iluminada, mirando los frenéticos andares de los transeúntes.

par temps ensoleillé
en tiempos de sol