Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'en as eu un !).
¡tienes a uno!”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai eu un accident.
he tenido un accidente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a eu un avc jeudi
espero que todo esté bien con usted
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il y a eu un accident.
ha habido un accidente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir eu un enfant
después de haber tenido un niño
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a eu un échange de vues.
ha celebrado un cambio de impresiones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez ou avez eu un cancer.
si tiene o ha tenido cáncer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
s’il y a bel et bien eu un
la vida volvió a lo largo de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avez eu un ou plusieurs épisodes maniaques
ha sufrido manía
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avez-vous déjà eu un traitement psychologique ?
¿usted ya ha recibido tratamiento psicológico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
houston, nous avons eu un problème ici.
houston, aquí tuvimos un problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. changements qui ont eu un effet important
b. cambios que han tenido importantes consecuencias sobre la visión de la organización
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
258. le programme a eu un succès extraordinaire.
258. el programa ha tenido un éxito rotundo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce changement qualitatif a eu un impact décisif.
este cambio cualitativo está teniendo un impacto decisivo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a eu un premier débat d'orien-
artículo tratado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaque grande puissance a eu un gouvernement vassal.
cada una de las grandes potencias tuvo así su propio gobierno vasallo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques.
hoy he tenido un examen de matemáticas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois, ces activités ont eu un "effet domino ".
a veces, esas actividades producen una reacción en cadena.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce blocus a toujours eu un caractère extra-territorial.
ese bloqueo ha tenido siempre un carácter extraterritorial.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureusement qu'il y a eu un accord d'autolimitation !
¡por fortuna ha habido un acuerdo de autolimitación!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: