Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
précédent
anterior
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
aller à l'élément précédent
va al elemento anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mois précédent
el mes pasado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canal précédent
bajar canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message & précédent
mensaje anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dossier précédent non lu
carpeta anterior por leer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent
ir al mensaje anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
focus sur le message précédent
foco sobre el mensaje anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent non lu
ir al mensaje anterior por leer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãlément précédent dans l'historique
anterior en el historial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãlémentprécédent dans la liste@action
anterior elemento de la lista@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer l'onglet précédent@action
activar la pestaña anterior@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caractère précédent dans l'historiquegoes to next character
carácter anterior en el historialgoes to next character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au dossier précédent contenant des messages non lusgo- >
carpeta anterior con mensajes no leÃdosgo- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& message précédent non lu@action: inmenu goto previous unread message.
& mensaje anterior no leÃdo@action: inmenu goto previous unread message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.