Results for grandement translation from French to Spanish

tout cela nous inquiète grandement.
yo no conozco a nadie, pero sigo buscando y esperando.

/ rent grandement d'un etat à
oposición española

cela simplifierait grandement nos votes.
ello simplificaría enormemente nuestras votaciones.

toute aide sera grandement appréciée !
¡toda ayuda será apreciada!

cela faciliterait grandement l'aide humanitaire.
la ayuda humanitaria se vería facilitada enor memente.

cela pouvait grandement contribuer au développement.
el acceso a estos servicios tendría grandes consecuencias para el desarrollo.

l’élargissement amplifie grandement les disparités.
la ampliación traerá consigo un nuevo y gran aumento de los desequilibrios.

vous aussi, vous pouvez y contribuer grandement.
en tal contexto, también ustedes pueden realizar una aportación importante.

la mobilité des travailleurs peut y contribuer grandement.
la movilidad de los trabajadores puede contribuir sustancialmente a este objetivo.

la santé dentaire s'est grandement améliorée;
- mejoramiento pronunciado de la salud dental;

ces interventions ont grandement étendu la couverture sanitaire.
estas intervenciones ampliaron en gran medida la cobertura de servicios.

de plus, les économies diffèrent grandement entre elles.
además, las economías difieren mucho entre sí.

cela nuit grandement à l'image de l'europe.
esto perjudica en gran manera la imagen de europa.

150. on peut, cependant, améliorer grandement cette situation.
150. sin embargo, es posible reducir ese riesgo bajo un aspecto importante.

d'autres améliorations en ce sens seraient grandement appréciées.
todo nuevo esfuerzo que se realice en este mismo sentido será bienvenido.

elles peuvent contribuer grandement à couvrir une demande accrue.
pueden convertirse en contribución importante para cubrir el aumento de la demanda.

le développement industriel bulgare a grandement besoin des investissements extérieurs.
la inversión extranjera es un requisito importante para el desarrollo industrial del país.

le président delors a grandement mérité de l'unification européenne.
el presidente delors ha prestado grandes servicios a la unidad europea.

«l’europe a grandement besoin d’un brevet communautaire.
‘la patente comunitaria es algo muynecesario para europa.

en outre, le travail non déclaré peut favoriser grandement l'immigration irrégulière.
además, el trabajo no declarado puede actuar como factor de «atracción» de la inmigración irregular.