Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prénom(s) :
nombre(s):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 18
Quality:
prénom(s)
parentesco
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s):
nombre:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 12
Quality:
prénom(s): …
apellidos: …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
(9) prénom(s)
(9) nombre/otros nombres
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nom et prénom(s)
apellido, nombre
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nom nom, prénom(s)
nombre apellidos, otro(s) nombre(s)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nom : _ prénom(s) : _
1. nombre y apellido del reclamante: apellido _ nombre _
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s) du conducteur
nombre del conductor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s) (4): date de naissance:
hasta el ….…. inclusive (8)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s): … date de naissance: …
nombre: ….. fecha de nacimiento: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. prénom(s) et autres noms;
2. nombre, otros nombres;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s) du conducteur | prénom |
nombre del conductor | nombre |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s):3. date de naissance:4.
nombre(s):3. fecha de nacimiento:4.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nom, prénom(s): hilal cheikh musa
apellido, nombre(s): hilal sheikh musa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s) ou autre(s) nom(s): .2.
nombre, otros nombres: .2.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nom, prénom(s): elhassan gaffar mohammed
apellido, nombre(s): elhassan gaffar mohamed
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s) du titulaire de la carte (le cas échéant)
nombre del titular de la tarjeta (si procede)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nom, prénom(s): badri gabril abdul kareem
apellido, nombre(s): badri gabril abdul kareem
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les personnes physiques doivent être désignées par leurs nom et prénom(s).
las personas físicas se designarán por su nombre y apellidos.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: