You searched for: il s?appelle [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
Il s'appelle Union européenne!
|
Se llama Unión Europea.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s’ appelle Renan.
|
Se llama Renan.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'agit d'une question de fond qui appelle un traitement soigneux.
|
El asunto es serio y requiere un tratamiento muy cuidadoso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'agit de jeter les bases de ce qu'on appelle le benchmarking.
|
Deben sentar las bases para la definición de modelos de referencia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il est d'ailleurs tout à fait absurde que ce navire s'appelle Prestige.
|
Realmente el nombre de Prestige no es nada acertado para este barco.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'agit d'une méthode que le monde des affaires appelle « holding ».
|
Este método se conoce en el mundo de los negocios como « empresas holding ».
|
Last Update: 2012-03-02 |
"Eh bien, M. de Roo porte un nom très clair: il s'appelle R-o-o.
|
"Bueno, el Sr. De Roo tiene un apellido muy claro: se llama R-o-o.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'agit de ce qu'on appelle en néerlandais les plofkippen (les "poulets gonflés").
|
Se trata de lo que en neerlandés llamamos « pollos hinchados ».
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'appelait Ramiro Zapata.
|
Se llamaba Ramiro Zapata.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il s’ agissait donc de ce que, dans la nomenclature actuelle, on appelle une directive-cadre.
|
Se trataba, pues, de lo que en la nomenclatura actual se denomina una directiva marco.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cet homme s'appelle Le Pen et il siège de plein droit dans cette Assemblée!
|
Entonces hay que decir que un hombre que califica a Auschwitz como un detalle de la historia mundial, es un xenófobo, un demagogo, un provocador, se llama Le Pen y está sentado en esta Asamblea como diputado bien retribuido.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Au Rwanda, il y a eu quelque chose d’ extrêmement grave qui s’ appelle un génocide.
|
Lo que ocurrió en Ruanda fue un genocidio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'agit d'un appel interne destiné au Parlement.
|
Éste es un llamamiento que tiene una importancia interna para el Parlamento.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'agit de l'aide communément appelée aide de réadaptation.
|
Se trata de la ayuda comúnmente conocida como ayuda para la readaptación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'agit sans aucun doute d'un appel à une discussion.
|
Después de todo, ésta es indudablemente una propuesta para debate.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il s'agit de ce que l'on pourrait appeler le fossé numérique.
|
Es el problema de la que podemos denominar la línea divisoria digital.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Au cas particulier, il s'agissait d'un vote par appel nominal.
|
En el caso que nos ocupa, se trataba de una votación nominal.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s'agissait d'un appel nominal, cela a été clairement dit.
|
Se trataba de una votación nominal, eso se había señalado con claridad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: réadaptation (French - Spanish) | nomenclature (French - Spanish)
Users are now asking for help: la puerta hay lobos (Spanish>English) | smierc nastepuje prawie natychmiast (Polish>English) | bateau de pêche (French>English) | barquette (French>Dutch) | stabilizatorach (Polish>English) | doces especiais (Portuguese>English) | livable volume1217 538 l (43 19 cu ft) (English>German) | lasciato (French>Italian) | urbano (Spanish>Quechua) | delay (English>Romanian) | stoå¼kowo (Polish>English) | abschob (German>Hebrew) | triangl (Portuguese>English) | he mer se u ngaterrova edhe ti tani (Albanian>English) | ii (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语