Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai besoin de toi
te necesito
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai besoin de café.
necesito café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de distractions.
necesito distracciones.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai besoin de la lune
necesito la luna
Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de plus d'aide.
necesito más ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de quelques conseils.
necesito alguna orientación.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai besoin de ton conseil.
necesito tu consejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de plus de vitamine d.
necesito más vitamina d.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de lotion pour les mains.
necesito loción para la manos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.
me hace falta hilo para coser este botón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai besoin de personne.
no necesito a nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de me faire couper les cheveux.
tengo que cortarme el pelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de me trouver seule, un moment.
necesito estar sola por un rato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de trente jours de plus pour payer.
necesito 30 días más para pagar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-vous des photocopies ? j'en ai besoin de dix.
¿sacás fotocopias? necesito diez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- jane, si j'ai besoin de vous, ce sera vers vous que j'irai.
-si necesito su ayuda, jane, la solicitaré.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui, j'ai besoin de votre chaise, moi, dit la comtesse.
sí, necesito vuestra silla dijo la condesa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de remplir le vide que son départ a laissé dans ma vie.
necesito llenar el vacío que ha dejado en mi vida su partida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai envie d’un massage. j'ai besoin de me détendre.
quiero un masaje. necesito relajarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de traduire cette phrase, mais personne ne comprend le latin.
necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: