Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- c'est que vous m'aimez.
de que me amáis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aimez beaucoup
tu aimes beaucoup
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez le vin ?
¿le gusta el vino?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous aimez la musique ?
¿te gusta la música?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous aimez-vous
como te quieras
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- parce que vous aimez à vous sacrifier.
-porque te complaces en el sacrificio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez paris ?
te gustas paris?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le web comme vous l'aimez
configura la web justo como la quieres
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous aimez les vues panoramiques ?
¿le gustan los paisajes de panoramas lejanos?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous aimez les dessins animés ?
¿ te gustan los dibujos animados ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- vous aimez la mer, capitaine.
-ama usted el mar, capitán.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez les écrans tactiles?
¿le impactan las pantallas táctiles grandes?
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez la pluie, pas vrai ?
os gusta la lluvia, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«oh! je vois que vous aimez mieux la pérégrination.
¡ah, ya veo que preferís la peregrinación!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mlle vous vous aimez tellement ma fille
miss you love you so much my girl
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez découvrir de nouveaux morceaux?
¿le gusta descubrir nuevas músicas?
Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quels genre de livres vous aimez lire
que tipos de libros te gusta leer
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez voyager avec le mrt et le lrt ...
te encanta viajar en el metro (mrt) y el tren ligero (lrt)...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
pero ¡no! en lugar de eso, amáis la vida fugaz
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: qu'est-ce que vous aimez le plus ou le moins dans gv ?
gv: ¿qué es lo que te gusta más y menos de gv?
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: