Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'essaye d'apprendre l'anglais.
intento aprender inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désir d'apprendre la langue;
deseo de estudiar el idioma oficial;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendre la comparaison
consultar comparativos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'apprendre la nouvelle concernant ren jianyu.
acabo de ver las noticias acerca de ren jianyu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendre la langue des autres
aprender el idioma de las otras personas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apprendre la technique d’injection
aprender a inyectar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un programme pour apprendre la géographie
un programa de aprendizaje de geografía
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viens d'apprendre la mort de l'ancienne premier ministre mme thatcher.
acabo de escuchar la noticia sobre la muerte de la ex primera ministra, la señora thatcher.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendre la dactylographie à l'aide de & ktouch;
cómo aprender mecanografía con & ktouch;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la communauté des blogueurs égyptiens a été soulagée d'apprendre la libération de philip.
la blogosfera egipcia respiró aliviada con la liberación de phillip y su historia, contada a través de herramientas digitales como facebook y mensajes a través de jaiku.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui bénéficient de l'aide sociale ont la possibilité d'apprendre la langue officielle gratuitement.
los miembros de las minorías nacionales que reciben asistencia social pueden aprender gratuitamente el idioma oficial.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jelena milić, comme beaucoup d'autres blogueurs, a été choquée d'apprendre la nouvelle.
jelena milić, al igual que otros bloggers, se sorprendió al escuchar la noticia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devrions aussi apprendre la bonne façon d'aborder ces questions.
deberíamos aprender también cómo se hace esto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
& ktouch; est un programme pour apprendre la dactylographie.
& ktouch; es un programa para aprender mecanografía.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces activités permettent également d'apprendre la droiture de comportement et la ponctualité et d'atténuer les tensions et les frustrations.
además, es necesario el aprendizaje de los comportamientos apropiados y diligentes, así como una atenuación de las tensiones y las frustraciones.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendre la langue autochtone aux enfants qui ne la parlent pas;
- enseñar a hablar la lengua indígena, si los niños no la hablan;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
849. la société prend de plus en plus conscience qu'il faut apprendre la langue officielle.
849. la sociedad está cada vez más sensibilizada respecto del hecho de que se debe aprender el idioma oficial.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces élèves doivent prioritairement apprendre la langue de l'enseignement et être intégrés dans la vie quotidienne.
estos alumnos deben aprender prioritariamente la lengua de la enseñanza e integrarse en la vida cotidiana.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f) des cours pour apprendre la peinture et divers travaux manuels;
f) manualidades y pintura;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ces jeunes étaient censés apprendre la langue de leurs compagnons durant le voyage.
el objetivo era que los jóvenes estudiaran las lenguas de sus compañeros durante un trayecto en tren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: