Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai réussi mes examens
tengo mis exámenes
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai réussi à finir le livre.
me las arreglé para terminar el libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai réussi à prendre le dernier train.
he conseguido coger el último tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai cours
llego a la universidad
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
conseguí coronar la cima de la montaña.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grâce à vous, j'ai réussi à ne pas être dévoré.
gracias a ustedes, he conseguido presidir la conferencia de desarme sin ser devorado.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai hâte de toi
i can't wait for you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai hate de te voir
i am looking forward to see you
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai hate de vous rencontrer
no puedo esperar a conocerte
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai envie de te baiser
quiero besarte
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à ce moment-là que j'ai réussi à m'enfuir.
fue entonces que logré salir de ahí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m appel imane j ai 25
actual -
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.
pude encontrar una plaza de aparcamiento justo en frente del edificio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j´ai glissé et je suis tombé
me he resbalado y me he caído
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai réussi à obtenir du bureau tout simplement l'application de notre règlement (').
he logra do, simplemente, que se aplicara el reglamento. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ensuite j'ai réussi à avoir un rendez-vous avec un chirurgien pour avoir une orchiectomie bilatérale.
mas tarde pedí una cita con un cirujano para hacerme una remoción de ambos testículos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai réussi à ôter les liens qui me serraient les mains et arraché le masque qui me couvrait le visage.
pude reaccionar y conseguí desprenderme de las ligaduras y quitarme lo que me cubría la cabeza.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez vous-mêmes que j`ai servi votre père de tout mon pouvoir.
vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop craquant cc j ai du mal avec la traduction
eres demasiado lindo
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était difficile d'obtenir une communication à gaza durant la journée, mais j'ai réussi à joindre mon oncle mohammad à gaza city.
fue difícil conseguir línea a gaza durante el día, pero conseguí a mi tío mohammad en ciudad de gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: