Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi et moi éternellement
you and me eternally
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tout comme toi et moi
como tu y yo
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi et moi y allons ensemble.
tú y yo vamos juntos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai l'impression que la communication est coupée entre toi et moi...
siento que hay una falla en la comunicación entre tú y yo...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre toi et moi c'est plus fort que l'amitier
google translation french spanish
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre toi et moi, l'idée de tom ne m'attire pas beaucoup.
entre tú y yo, la idea de tom no me atrae demasiado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la différence entre toi et moi, c'est que moi, j'ai la classe.
la diferencia entre tú y yo es que yo tengo clase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«c'est (conclu) entre toi et moi, dit [moïse].
dijo: «¡trato hecho!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi et moi sommes les fils d'une seule et même religion, celle de l'esprit.>>
tú y yo y todos somos hijos de una única religión... [la del espíritu]. "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi et moi parlions toujours du risque, parce c'est une très belle femme dont nous étions tous les deux amoureux, n'est-ce pas ?
tú y yo siempre hablábamos de riesgo porque era una hermosa mujer de la que ambos estábamos enamorados, ¿verdad?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman est très contente parce que j'ai déjà réalisé ce qu'elle voulait car, ce que précisément elle voulait, c'était qu'un jour, toi et moi, nous passions du temps ensemble.
mamá esta muy contenta porque ya logré lo que ella quería y lo que quería era que tú y yo estubieramos juntos algún día.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
284. les questions relative à la santé de procréation et aux comportements sûrs sont traitées en permanence par 13 journaux nationaux dans les rubriques > (dans le journal >), > (>), > (>), > (>), > (>).
284. los 13 periódicos nacionales destacan regularmente cuestiones referentes a la salud reproductiva y a una conducta segura en columnas como "tú y yo " (en el periódico estandarte de la juventud), "asamblea escolar " (komsomolskaya pravda), "la hora del amor " (edad de transición), "aspectos fundamentales del sexo " (juventud belarusa) y "situación " (diario de negocios de belarús).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting