MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je serais comblée de joie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

Comblé

Celle-Lévescault

Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Feu de joie

Hoguera

Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Je serais là! (en anglais)
http://www.fao.org/Particip [...] etter18Fr.htm

Cuenta conmigo! (en inglés)
http://www.fao.org/Particip [...] etter18Es.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Joie

Alegría

Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.
Luke 19.6

Entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso
Luke 19.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
Job 3.13

Pues ahora yacería y estaría en quietud. Dormiría y tendría repos
Job 3.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu`implorer mon juge.
Job 9.15

Aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa
Job 9.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La mode streetwear est à portée de clics pour combler toutes vos envies.
http://fr.vente-privee.com/ [...] ar-femme.html

Toda la moda streetwear a tu alcance en unos clics, para cumplir todos tus deseos.
http://es.vente-privee.com/ [...] femenino.html

Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

J`ai une grande confiance en vous, j`ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
2 Corinthians 7.4

Tengo mucha confianza en vosotros; mucho me glorío en vosotros; lleno estoy de consolación; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción
2 Corinthians 7.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Répandre la joie de la musique.

Justo lo que necesita

Last Update: 2014-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Y'a d'la joie

El amor está en todas partes

Last Update: 2014-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Car il a satisfait l`âme altérée, Il a comblé de biens l`âme affamée.
Psalms 107.9

Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
Psalms 107.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.
Leviticus 26.12

Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo
Leviticus 26.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et il y eut une grande joie dans cette ville.
Acts of the Apostles 8.8

de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
Acts of the Apostles 8.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
1 Thessalonians 2.20

En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo
1 Thessalonians 2.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils seront mon peuple, Et je serai leur Dieu.
Jeremiah 32.38

Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios
Jeremiah 32.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain?
Job 9.29

Yo he sido declarado culpable; entonces, ¿para qué fatigarme en vano
Job 9.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous serez mon peuple, Et je serai votre Dieu.
Jeremiah 30.22

Vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios
Jeremiah 30.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La superpassion et la grande joie pour toute la famille!
http://www.myplaycity.com/f [...] nt/index.html

¡Una diversión súper adictiva para toda la familia!
http://www.myplaycity.com/e [...] nt/index.html

Last Update: 2014-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Combles

Combles

Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation