Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je fais tout le boulot.
yo hago todo el trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais souvent le même rêve.
yo a menudo tengo el mismo sueño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais mon taff
i do my taff
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-le demain.
hágalo mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous aime, oui je fais
te amo, sí hago
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais 5 piqures par jour
yo fui
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes bails depuis l'temps
i've been leasing since time immemorial
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-le quand tu auras du temps.
hazlo cuando tengas tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
si querés contactarme, hacelo por teléfono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais du journalisme d'investigation depuis longtemps.
desde hace tiempo que hago periodismo de investigación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.
si cambias de opinión, házmelo saber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le pari que c'est au moins un 6, à cause des choses qui valdinguaient partout.
sospecho que al menos fue de 6.0, teniendo en cuenta las cosas que volaban.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: