Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis allé en inde.
he estado en la india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé à paris
fui a parís.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé au supermarché.
fui al supermercado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé boire une bière avec mes amis.
fui a tomar una cerveza con mis amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé droit au but.
fui derecho al grano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est allé chercher le médecin.
fue por el doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé au parc dimanche dernier.
fui al parque el domingo pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé à l'école, hier.
ayer fui a la escuela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé deux fois aux États-unis.
he estado dos veces en los estados unidos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé acheter un poulet jeudi.
fui a comprar un pollo el jueves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé sur les lieux et j'ai interrogé des témoins.
yo fui hasta el lugar de los hechos e interrogué a varios testigos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
he ido hoy al médico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé à la bibliothèque pour lire un livre.
fui a la biblioteca a leer un libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avant-hier je suis allé au grand magasin pour faire des achats.
ayer fui de compras a unos grandes almacenes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était génial. je suis allé à kyôto.
fue genial. fui a kioto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
@sechi1964: je suis allé à la cité des sciences il y a quelques mois.
@sechi1964: he visitado la città della scienza hace pocos meses atrás.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cherche des amis ou relaton
¿estás buscando amigos o relacion.
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens de la première fois où je suis allé à la mer
me acuerdo de la primera vez que fui al mar
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
después de ver la televisión me fui a la cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai donc pris une demi-journée et je suis allé sur place pour prendre des photos.
pedí medio día de permiso en el trabajo, y fui allá a tomar algunas fotos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: