Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux me marier avec martina.
me quiero casar con martina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas me marier.
no me quiero casar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrai me marier avec elle.
podré casarme con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- non, je ne veux pas me marier.
-¡tontería!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux venir avec toi
quiero correrme en tu vagina
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller avec toi.
quiero ir contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux y aller avec toi.
quiero ir contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dormir avec toi ce soir
¿quieres venir conmigo esta noche
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux passer ma vie avec toi.
quiero pasar mi vida contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux passer tout mon temps avec toi.
quiero pasar todo mi tiempo contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux danser soit avec toi, soit avec ton amie
quiero bailar ya sea contigo , ya sea con tu amiga
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me réveiller à côté de vous
quiero despertar a tu lado
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il promit de se marier avec elle.
Él prometió casarse con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me payer un cafe pour ma fete
me voy por el trabajo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“je veux me concentrer sur le volleyball”
“me quiero concentrar en jugar voleybol”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me concentrer sur l'aspect de comitologie.
quisiera concentrarme únicamente en el aspecto de comitología.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rien ne pourrait l'empêcher de se marier avec lui.
nada puede impedir que ella se case con él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est sur le programme star que je veux me prononcer.
pero es sobre el programa star sobre lo que quiero pronuciarme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certaines auraient été forcées de se marier avec leurs ravisseurs.
se ha reportado que algunas han sido forzadas a casarse con sus secuestradores.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien entendu, je ne compte plus les plaisanteries de mes amis qui me suggèrent de me marier avec une américaine pour obtenir des papiers.
por supuesto innumerables amigos han bromeado y me han propuesto que me case con una joven americana y consiga mis papeles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: