Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joignez-vous.
Únete a nosotros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
joignez l´étranger
llama al extranjero
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joignez-vous à elle.
unéte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
joignez-vous à nous !
¡Únete a nosotros!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
joignez un exemplaire des statuts.
adjuntar en anexo copia de los estatutos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
joignez-vous à nous en ligne!
¡nos vemos en línea!
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
joignez vos amis qui sont en vadrouille.
comunícate con amigos dondequiera que estén.
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
joignez les fichiers à votre demande.
adjunte los archivos a su solicitud.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 15
Quality:
joignez une photo qui vous met en valeur.
no pregunte por el salario en primer lugar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
joignez les trois fichiers à votre demande.
adjunte los tres archivos a su solicitud.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 15
Quality:
joignez-vous à nous lors de cette manifestation!
¡Únete a nosotros en este acto!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
localisez et joignez le fichier "avg8inst.log"
encuentre y adjunte el archivo "avg8inst.log"
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.3 joignez une copie de tout document pertinent.
6.3 adjuntar copia de toda la documentación relevante.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
7.3 joignez une copie de tous les documents pertinents.
7.3 adjuntar copia de toda la documentación relevante.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
joignez, si possible, une copie des documents et des rapports.
de ser posible, adjunte ejemplares de los documentos e informes.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joignez-nous à vous pour accueillir nos nouveaux projets subventionnés !
por favor, ¡únete en la bienvenida a nuestros nuevos beneficiarios!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et joignez les résultats du diagnostic avgproci précédemment créés (fichier
y adjunte el resultado de la salida de diagnóstico de avgproci creado anteriormente (archivo
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 22
Quality:
joignez vous à nous pour célébrer l'humanité le 11/11/11.
así que únete en nuestra celebración por la humanidad el 11/11/11.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à elles.
si no podéis vencerlos, uníos a ellos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
joignez les lettres d'intention émanant de chacune des institutions partenaires mentionnées.
han incluido cartas de adhesión de cada una de las instituciones enumeradas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: