Results for joyeux anniversaire un peu en avance translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

joyeux anniversaire un peu en avance

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

joyeux anniversaire

Spanish

cumpleaños feliz

Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

French

joyeux anniversaire muiriel !

Spanish

¡feliz cumpleaños, muiriel!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

joyeux anniversaire, erasmus!

Spanish

¡feliz 20 cumpleaños, erasmus!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

joyeux anniversaire ma belle,

Spanish

feliz cumpleaños, preciosa,fille ta belle mère et beau père gros bisous

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire à nous tous!

Spanish

¡feliz cumpleaños!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fin en avance

Spanish

finalización temprana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci en avance

Spanish

thank you in advance

Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire mapping for niger !

Spanish

feliz cumpleaños, mapping for niger.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire ma jolie soeur ,

Spanish

feliz cumpleaños, preciosa,

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.

Spanish

les deseo un feliz cumpleaños a todos.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

contributions reçues en avance

Spanish

contribuciones recibidas por anticipado

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

revenons un peu en arrière.

Spanish

regresemos por un momento al pasado.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en avance sur son temps ?

Spanish

¿en qué consiste una pintura?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

un joyeux anniversaire au projet mapping for niger !

Spanish

¡feliz cumpleaños, mapping for niger!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il était en avance sur son temps.

Spanish

Él estaba adelantado a su tiempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la bulgarie est un peu en avance sur la roumanie en ce qui concerne la phase préparatoire.

Spanish

rumanía también ha comenzado esta fase preparatoria con energía.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

degré de distorsion parallèle anisochrone en avance

Spanish

grado de la distorsión anisócrona de adelanto en la transmisión en paralelo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

certaines ont même présenté leur rapport en avance.

Spanish

algunos incluso han presentado su informe antes del plazo.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mr. fogg était en avance d'une heure.

Spanish

mister fogg llegaba, pues, con una hora de adelanto.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en effet, ils étaient en avance sur leur temps.

Spanish

de hecho, los informes se adelantaron a su tiempo.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,506,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK