Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr....) deklareerib, et need tooted on...
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva lõppakti on allkirjastanud euroopa liidu kandidaatriikide esindajatena ka konverentsi vaatlejad:
käesoleva lõppakti on allkirjastanud euroopa liidu kandidaatriikide esindajatena ka konverentsi vaatlejad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (maksu-ja tolliameti kinnitus nr....
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (maksu-ja tolliameti kinnitus nr....
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ametlik heakskiitmiskiri sisaldab käesoleva otsuse ii lisas esitatud, konventsiooni artikli 67 lõike 3 kohast pädevusdeklaratsiooni.
instrumentet med formell bekräftelse ska innehålla en förklaring om behörighet i enlighet med artikel 67.3 i konventionen enligt bilaga ii till detta beslut.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
en estonio tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en estonien vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 638/2003)
en estonio vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 638/2003)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien vähendatud tollimaksumäär 88 eur/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
en estonio vähendatud tollimaksumäär 88 eur/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: