Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux passer ma vie avec toi.
quiero pasar mi vida contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie est complète.
mi vida está completa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malala, on est avec toi
malala, estamos contigo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tes ma vie
tes ma vie
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'alliance nationale est avec toi !
¡la alianza nacional está contigo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ma vie.
me gusta mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie mes règles
my life my rules
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes enfants, ma vie
liberos, vitae
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma vie
te amo mi vida
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmène-moi avec toi.
llévame contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivent-ils avec toi ?
¿ellos viven con vos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ruiné ma vie.
Él arruinó mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma vie de coeur entier
has my life whole heart
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, tu es ma vie
chevalier
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
¿me estás diciendo que mi vida está en peligro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- ma vie! murmura l'inconnu.
–¡mi vida! –murmuró el desconocido–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, je veux être responsable de ma vie.
no obstante, quiero ser responsable de mi propia vida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: