Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment ça va
hola chicos y chicas
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
comment ça va?
cómo está?
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comment ça va
agostado
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va, tom ?
¿cómo estás, tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment ça va
hola chica
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment ça?
¿cómo es eso?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ! comment ça va ?
¡hola! ¿qué tal estás?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment ça va mec
hola que tal chico
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour madame comment ça va
hola señora como esta hoy
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça fait mal
como te duele a pas
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça marche ?
¿cómo funciona?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bonjour mademoiselle, comment allez-vous ?
buenos días señorita, ¿cómo está?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! mademoiselle, comment vous appelez-vous?
y luego, señorita... ¿cómo se llama usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euh... comment ça marche ?
eh... ¿cómo está marchando eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecall, comment ça marche?
cómo funciona ecall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravi(e) de te connaitre comment ça va ?
excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je ne sais pas comment ça va finir.
así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça tu ne sais pas ? !
¡¿cómo que no sabes?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravi(e) de tepufgt connaitre comment ça va ?
excitado (e) de conocerte ¿cómo estás?
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande comment ça marcherait.
me pregunto cuánto reduciría eso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: