Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup mon amie
muchas gracias mi querida amiga maría
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup
muchas gracias
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
merci beaucoup.
muchísimas gracias.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci beaucoup mes amis
y feliz noche
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup docteur.
muchas gracias, doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, vraiment.
muchas gracias, de verdad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup gros bisous
muchas gracias un abrazo grande
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfait inès, merci beaucoup
eso es perfecto inès, muchas gracias
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends. merci beaucoup.
entiendo. muchas gracias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président - merci beaucoup.
el presidente. - muchas gracias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
merci beaucoup monsieur garçon
muchas gracias chico guapo
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana (merci beaucoup).
asante sana (muchas gracias).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, monsiem martens.
muchas gracias, señor martens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci beaucoup de m'inviter.
muchas gracias por invitarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, monsieur mohamed ali.
muchas gracias, señor mohamed ali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, madame dührkop dührkop.
muchas gracias, señora dührkop dührkop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
izquierdo rojo (pse). - (es) merci beaucoup, mon sieur le président.
izquierdo rojo (pse). - muchas gracias, señor presidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
date d' échéance
fecha de vencimiento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saisir l' échéance
ingresar asiento planificado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theato (ppe), rapporteur. - (de) merci beaucoup, mon sieur le président, de m'accorder encore la parole.
theato (ppe), ponente. - (de) señor presidente, muchas gracias por concederme de nuevo la palabra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: