You searched for: mettre en une vive lumière [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-01-22 |
Le rapport néglige de mettre ce problème en lumière.
|
Pues bien, el informe deja de poner el dedo en la llaga.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le fait de le mettre en lumière est une très bonne chose.
|
Es extraordinariamente provechoso que se saquen a la luz.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je tiens à présent à mettre en lumière un autre problème.
|
A este respecto quisiera llamar la atención sobre otro problema.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous voulons mettre ces différences en lumière et les prendre en considération.
|
Estas diferencias son las que queremos poner de manifiesto y tener en cuenta.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L’ autre problème que je voudrais mettre en lumière est le financement.
|
El otro problema que quisiera recalcar es la financiación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous devons aussi mettre en lumière les réussites des personnes handicapées.
|
También tenemos que destacar los logros de las personas con discapacidad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comme les collègues ont dit, il faudra mettre ces partis en lumière.
|
Tal y como han dicho nuestros colegas, estos partidos deben ser traídos a la luz del día.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je voudrais mettre en lumière deux points que je considère très importants:
|
Quiero resaltar dos puntos que considero de especial importancia:
|
Last Update: 2012-03-02 |
J'estime également que nous devrions mettre en lumière les véritables enjeux.
|
También creo que debemos mostrar claramente las auténticas dimensiones.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vous devez immédiatement vous mettre à l’ abri de la lumière.
|
Debe ponerse a cubierto de la luz de inmediato.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Permettez -moi de mettre en lumière les principales nouveautés introduites par cette recommandation.
|
Permítanme que destaque las principales innovaciones introducidas en este acuerdo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cette affaire a toutefois permis de mettre en lumière l'insuffisance des règlements.
|
Sin embargo, se puso de manifiesto el problema de la normativa inadecuada.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mettre à l’ abri de la chaleur excessive et de la lumière.
|
Proteger del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Toutefois, il y a un paradoxe que je voudrais mettre en lumière dans cette discussion.
|
Sin embargo, hay una paradoja que quisiera señalar en este debate.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mettre à l'abri de la chaleur excessive et de la lumière.
|
Proteger del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Mais je voudrais aujourd'hui mettre en lumière un autre aspect qui s'y rapporte.
|
Sin embargo, ahora quisiera aclarar otro aspecto en relación con este tema.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il n'est pas nécessaire de mettre notre lumière sous le boisseau.
|
La Sra.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La pollution a des implications sur la santé, et nous devons davantage mettre ce fait en lumière.
|
La contaminación del medio ambiente tiene repercusiones para la salud y debemos prestar mayor atención a este hecho.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-02-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: recommandation (French - Spanish) | handicapées (French - Spanish)
Users are now asking for help: wew cnu b dun unq crush muh (English>Tagalog) | swat (English>Italian) | uggs (English>French) | until you come back to me (English>Italian) | buone vacanze (Italian>English) | subsectors (English>Italian) | y tu (Tamil>Javanese) | too are u plaing now (English>Italian) | the business entity concept (English>Italian) | aformal (English>Greek) | κίναςεσθονία (Greek>Czech) | areopag (German>Hebrew) | visa cost wii be bear by company (English>Tagalog) | propuatnch (Czech>Polish) | carpinifolia (Greek>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语