Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moves the window around.
alt central
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbeltcool - total syge gangsta moves 2
gangsta alex
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moves est opérationnel sur la moselle depuis 2001.
moves lleva funcionando en el mosela desde 2001.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kill everything that moves (tuer tout ce qui bouge)
mata todo lo que se mueve
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
invert des donnéesname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
invertir datosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invert des donnéesname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
invertir datosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1996 : "organized crime moves into migrant trafficking ", trafficking in migrants, no 11, juin 1996.
1996: "organized crime moves into migrant trafficking ", trafficking in migrants, nº 11, junio de 1996
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la campagne «smart moves»visait à sensibiliser les fonctionnaires européens aux problèmes liés aux transports, à lamobilité et à la santé.
los acontecimientos “smart moves”tenían como objetivo aumentar la concienciación acerca del transporte, la movilidad y la salud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dans les systèmes mib et moves, les capitaines peuvent utiliser le programme bics pour transmettre des données à la base de données mib/moves et rendre compte par radio vhf ou télécopie.
tanto con el mib como con el moves, los patrones pueden recurrir al programa bics para enviar datos a la base de datos de mib/moves o dar la información por radio vhf o fax.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle le décalage. les nombres positifs déplacent les bits vers la droite, les négatifs vers la gauche. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
controla el ancho del desplazamiento. los números positivos mueven los bits a la derecha, y los negativos a la izquierda. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les messages edi (échange de données informatisées) envoyés par les capitaines aux autorités peuvent être reçus sur le système néerlandais ivs90 et les systèmes allemands mib/moves.
los mensajes edi (electronic data interchange - intercambio electrónico de datos) de los patrones a las autoridades se reciben con el sistema holandés ivs90 y el alemán mib/moves.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative economics : latin america moves to the xxist century (une autre économie : l'amérique latine sur la voie du xxie siècle), genève, 1998
alternative economics: latin america moves to the xxist century, geneva, 1998
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: