Results for nous prenoms i´avion aux aeroport translation from French to Spanish

i) avion spatial
i) avión espacial

ce montant doit permettre de repeindre l'avion aux couleurs des nations unies.
este crédito permitirá pintar la aeronave con los colores de las naciones unidas.

l’ue a grandement facilité les voyages par avion aux personnes à mobilité réduite.
la ue ha facilitado sustancialmente el transporte aéreo a las personas con movilidad reducida

le montant indiqué doit servir à faire peindre un avion aux couleurs de l'onu.
colores de las naciones unidas (5.000 dólares).

100. le montant indiqué doit servir à faire peindre un avion aux couleurs de l'onu.
100. se han previsto créditos para la pintura de un avión con los colores de las naciones unidas.

en général, ils sont renvoyés dans leur pays d'origine par avion aux frais du gouvernement des itc.
posteriormente se les suele devolver por vía aérea a sus países de origen, corriendo los gastos por cuenta del gobierno de las islas turcas y caicos.

l’exploitant n’exploite un avion aux fins du transport aérien commercial que conformément aux dispositions du document ops, 1re partie.
el operador no operará un avión con fines de transporte aéreo comercial a no ser que cumpla la parte 1 del ops.

23. dans ces conditions, les organisations humanitaires ont été obligées de faire parvenir des secours par avion aux populations dans le besoin de saurimo, luena et andrade.
atendidas esas limitaciones, las organizaciones humanitarias se han visto obligadas a transportar por vía aérea suministros de socorro a las poblaciones necesitadas de saurimo, luena y andrade.

en février 1994, les navires canadiens ont débarqué leurs premières prises, consistant en 11 000 livres de thon, qui ont été envoyés par avion aux États-unis.
en febrero de 1994, la flota canadiense descargó sus primeras capturas, que consistieron de 11.000 libras de atún, las que fueron transportadas por vía aérea a los estados unidos.

offrir en totalité l'enseignement, la pension et le voyage aller et retour par avion aux bénéficiaires d'une bourse d'État des bermudes;
- asumir todos los gastos de matrícula, subsistencia y billetes de avión de ida y vuelta de los beneficiarios del programa oficial de becas de las bermudas;

des aliments, des médicaments, du matériel médical et des unités de purification de l'eau ont été acheminés par avion aux deux pays les plus touchés, l'indonésie et sri lanka.
por vía aérea, se enviaron alimentos, medicinas, equipo médico y unidades de purificación de agua a los dos países más afectados, a saber, indonesia y sierra leona.

l’exploitant communautaire peut donner en location coque nue un avion aux fins de transport aérien commercial à tout exploitant d’un État signataire de la convention de chicago, si les conditions suivantes sont remplies:
un operador comunitario podrá ceder en arrendamiento un avión sin tripulación para transporte aéreo comercial a cualquier operador de un estado signatario del convenio de chicago, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

225. l'élément de perte c) (frais de rapatriement payés au royaumeuni) se rapporte aux billets d'avion, aux frais d'hébergement et autres frais que contractors 600 aurait payés entre septembre 1990 et juillet 1991.
225. el elemento de pérdida c), gastos de repatriación abonados en el reino unido, corresponde a los pasajes aéreos, alojamiento en hotel y otros gastos supuestamente pagados por contractors 600 entre septiembre de 1990 y julio de 1991.