Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mode de désintégration décrit une manière particulière la désintégration d'une particule. en ce qui concerne la décroissance radioactive (la décroissance des nucléides), les modes de désintégration sont & #160;: [br /] - > radioactivité alpha (émission d'un noyau d'hélium 4). [br /] - > radioactivité & #946; [sup]-[/ sup] (émission d'un électron) [br /] - > radioactivité & #946; [sup]+[/ sup] (émission d'un positron) [br /] - > capture électronique (ce) [br /] - > émission de proton [br /] - > fission spontanée [br /] en général, un mode de désintégration prévaut pour un nucléide particulier.
el modo de desintegración describe una forma particular de desintegración de una partÃcula. para la desintegración radiactiva (de los núclidos), los modos de desintegración son: [br] - > desintegración alfa (emisión de un núcleo de helio-4). [br] - > desintegración & #946; [sup]-[/ sup] (emisión de un electrón)[br] - > desintegración & #946; [sup]+[sup] (emisión de un positrón)[br] - > captura de un electrón (ce)[br] - > emisión de un protón[br] - > fisión espontánea[br] tÃpicamente, un modo de desintegración predomina para un núclido particular.