Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui observent strictement leur salât.
que observan sus azalás!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les castes observent ce principe.
todas las castas cumplen ese principio.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les représentants observent une minute de silence.
los representantes guardan un minuto de silencio.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ces millions de victimes observent la présente séance.
esos millones de víctimas tienen los ojos puestos en esta reunión.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs idoles de dieux anciens observent le joueur.
hay varios ídolos de los dioses antiguos que vigilan cómo juega el jugador.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 7
Quality:
les membres de la commission observent une minute de silence.
la comisión observa un minuto de silencio.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui propagent les rumeurs observent cela et s'amusent.
quienes en realidad lo hicieron están viendo esto y están riéndose.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres de l'assemblée observent une minute de silence.
la asamblea guarda un minuto de silencio.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les institutions nationales observent que la corruption est très largement répandue.
las instituciones nacionales indicaron que la corrupción estaba generalizada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les pays nordiques observent avec beaucoup d’intérêt cette évolution.
los países nórdicos están muy pendientes de ese proyecto.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres de l'assemblée générale observent une minute de silence.
los miembros de la asamblea general guardan un minuto de silencio.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 17
Quality:
3.1 unn et ben leirvåg observent une philosophie de vie humaniste, areligieuse.
unn y ben leirvåg tienen una filosofía de la vida humanista y no religiosa.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
des tendances similaires s'observent parmi les populations marginalisées des pays développés.
se observa una tendencia parecida entre las poblaciones marginadas de los países desarrollados.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de profondes différences s'observent également dans le domaine de l'emploi.
también existen diferencias de peso en lo relativo al empleo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
des gens observent l'incendie près de vasylkiv, ukraine, le 8 juin 8, 2015.
personas observan el incendio en las cercanías de vasylkiv, ucrania, el 8 de junio de 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ces nominations observent le principe selon lequel les conflits d’intérêts doivent être évités.
los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: