Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amuse-toi bien !
¡diviértete!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bon voyage et amuse toi bien
bon voyage et amuse toi bien
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amuse-toi bien et bonnes découvertes!
¡diviértete explorando!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fais attention à toi, et amuse-toi bien !
¡cuidate y divertite!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bon voyage en espagne. amuse toi bien. bisous
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saba bien mon ami
saba bien mi amor
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porte toi bien !
que te vaya bien
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres bien mon cherie
muy bien querido
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va bien mon chérie
español
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suce moi bien mon gros gland
chupa bien mi pene grande
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, repose toi bien
moi non plus
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon jour mon amo comsi, comsa
bon jour mon ami comsi, comsa
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la syrie le vaut bien mon cher bassel
siria vale la pena, mi querido bassel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- bien, mon cher comte! et vous partez...?
bien, mi querido conde. ¿cuándo partís?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- eh bien, mon ami, la terre sera un jour ce cadavre refroidi.
-pues bien, la tierra será algún día ese cadáver frío.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, par saint michel! garde-toi bien de te tromper!»
¡pero, por los clavos de cristo, cuida de no equivocarte!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tout va bien, mon projet de synthèse aidera les membres à mener à bien nos travaux.
espero que mi proyecto de resumen ayude a los miembros en sus intentos por conseguir que nuestro debate dé resultados.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien, mon pays souhaite à présent se présenter à l'élection au conseil de sécurité.
pues bien, mi país ha presentado su candidatura para ser miembro del consejo de seguridad.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le père henry connaît très bien mon pays et lui a apporté une précieuse contribution dans le cadre de l'action missionnaire.
el padre henry conoce mi país muy bien y ha hecho en él valiosas contribuciones a través de su labor misionera.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. — vous savez bien, mon cher collègue, qu'on ne peut pas revenir sur un vote.
de atrás y nosotros haremos el máximo esfuerzo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: