You searched for: on y va pour [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
On va régler tout cela.
|
Todo esto se va a arreglar.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y va de leur survie.
|
De que lo hagamos depende su supervivencia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y va de sa crédibilité.
|
Se juega su crédito.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Et on va la compromettre pour une poignée d'écus.
|
Y se la va a comprometer por un puñado de ecus.
|
Last Update: 2012-03-02 |
On va les payer pour ne pas qu’ elles produisent.
|
Tenemos refinerías de azúcar: la Comisión a pagarles por no producir nada.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y va des intérêts européens.
|
Hay también intereses europeos en juego.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y va de notre crédibilité.
|
Está en juego nuestro crédito.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y va de notre crédibilité.
|
Está en juego nuestra credibilidad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pour un peu, on y croirait.
|
Casi podría creérmelo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y va de notre intérêt.
|
Ese va a ser nuestro interés.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si on ne veut pas le goûter, on n'y va pas!
|
Si no quiere probarlo basta con no ir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
On va commercer par les agréables et on garde les désagréables pour la fin.
|
Empezaremos por las positivas y dejaré las negativas para el final.
|
Last Update: 2012-03-02 |
On va bombarder pour renforcer M. Milosevic, pour renforcer son régime.
|
Vamos a bombardear para reforzar al Sr. Milosevic, para reforzar su régimen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Très bien, on va discuter de cela avec un orateur pour et un orateur contre.
|
Muy bien, discutiremos esta cuestión con la intervención de un orador a favor y de otro en contra.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais si on les provoque, elles piquent, et il en va de même pour nous.
|
Pero si se las provoca entonces pican y en nuestro caso es exactamente igual.
|
Last Update: 2012-03-02 |
On va travailler ensemble pour plus de transparence mais on ne va pas céder à la démagogie.
|
Trabajaremos juntos para conseguir una mayor transparencia, pero no nos rendiremos a la demagogia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Alors, on s'est dit: il y a peut-être quelque chose qui ne va pas!
|
Cuando, superado el umbral de los 1.500 puntos de más, no se abrían los huevos para que salieran los pollitos y entonces se dijo: ¡A lo mejor hay algo que no funciona!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Va -t-on sacrifier les Kurdes pour plaire à Ankara?
|
¿Se sacrificará a los kurdos para hacer un favor a Ankara?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Va -t-on une fois pour toutes écouter M. González?
|
¿Se le va a hacer caso al Sr. González de una vez por todas?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: désagréables (French - Spanish) | crédibilité (French - Spanish) | transparence (French - Spanish) | européens (French - Spanish)
Users are now asking for help: vers (French>Vietnamese) | se non mi sbaglio (Italian>English) | restrukturyzacyjny (Italian>Dutch) | sgs (Italian>English) | seksi (Malay>English) | sehidup semati (Malay>English) | nakit (Croatian>German) | garang (Malay>English) | almiar (Spanish>Arabic) | general medical council | 0 (English>Polish) | radda (Italian>English) | sheet2 (German>English) | bacho (Italian>French) | non troppo lontano (Italian>English) | malpratica (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语