Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f ou s
p o e
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
financementspossibles pour v ou s
pagos directos de financiación p a r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quel âge ont les enfants ?
¿cuántos años tienen los niños?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont les mêmes habitudes.
ellos tienen los mismo hábitos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont les objectifs suivants :
los objetivos son:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont les pieds sales.
tienen los pies sucios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les bcn ont les responsabilités suivantes:
los bcn son responsables de:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
les coordonnateurs ont les missions suivantes :
los coordinadores desempeñarán las funciones siguientes:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
qu'ont les russes qui y ressemble ?
¿y qué tienen los rusos que se parezca?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les mutations ont les principales dimensions suivantes:
este cambio tiene dos dimensiones principales:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deux réunions de s ont examiné trois thèmes subsidiaires.
dos paneles examinaron tres subtemas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les fonctionnaires gouvernementaux ont accès aux préservatifs dans les toilettes.
los funcionarios públicos tienen acceso a condones en las instalaciones de servicios higiénicos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les toilettes sont bouchées.
los baños están tapados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
loi sur les toilettes publiques
ley de retretes públicos
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
produits nettoyants pour les toilettes
limpiainodoros
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
des entraînements en forme de s ont été en partie mis en œuvre comme entraînement intermédiaire.
gracias a las mejoras introducidas, se ha logrado reducir considerablemente la necesidad de mantenimiento y limpieza de los equipos de transferencia y los dispositivos de limpieza. en este sentido,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
saisie incorrecte. vous devez entrer « %s » ou « %s ».
entrada irreconocible. introduzca «%s» o «%s».
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de baignoire, les toilettes étaient .
sin tina, el inodoro estaba .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certaines écoles, les toilettes sont inexistantes.
algunas escuelas carecían de cuartos de aseo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
() pour les banques centrales ne participant pas au mce ii, les montants indiqu s ont une valeur th orique.
() los importes indicados para los bancos centrales nacionales que no participan en el mtc ii tienen car cter nocional.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: