Results for oui mais so um peu translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

oui mais so um peu

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

oui, mais peu

Spanish

sí, pero en pequeña escala

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, mais peu développé

Spanish

sf, después suprimidos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui mais

Spanish

sí, pero...

Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui mais…

Spanish

sÍ, pero....

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais…

Spanish

si pero

Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

-- oui; mais peu importe le jour.

Spanish

-sí, pero la hora no tiene importancia. lo trascendental es lo que siguió.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mais oui, mais oui.

Spanish

claro, claro.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais s.o.

Spanish

sí; pero todavía en examen

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais pas systématiquement

Spanish

sí, con condiciones

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais non appliquée.

Spanish

existe servicio militar obligatorio, pero no se exige.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais comment… ?

Spanish

-desde luego, pero ¿cómo...?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c02, oui, mais comment?

Spanish

2 lo dicen, señor presidente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais échéancier serré

Spanish

sí, pero el calendario

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais quelle dictature?

Spanish

sí, pero ¿qué dictadura?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'aimerais dire oui, mais...

Spanish

me gustaría decir que sí, pero...

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de l'Érythrée — oui, mais

Spanish

eritrea: algunos elementos positivos, pero no suficientes

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

indépendance, oui, mais sans convergencia.

Spanish

acá una muestra de los mensajes:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais seulement dans certains É.

Spanish

sí, pero sólo en ciertos estados miembros

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, mais non autorisé dans la pratique

Spanish

sí; se prohíbe en la práctica

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

-- oui, mais reculer! dit porthos.

Spanish

¡sí, pero retroceder...! dijo porthos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,201,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK