Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saxon volant, ovni et soucoupe volante
saxons volantes, ovni y platillos volantes
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les habitants du coin disent avoir vu un ovni.
los pobladores locales dicen haber visto un ovni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous dites avoir vu un ovni ? allons donc !
¿que has visto un ovni? ¡anda ya!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sur ce dessin, ab conduit un ovni pendant que les autres sont assis sur le sol.
en la imagen, ab se sube a un ovni mientras los demás están sentados en el suelo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'imagine qu'une discussion sur les ovni est hautement risquée et inopportune pour les autorités.
creo que el debate sobre el ovni es muy peligroso y desfavorable para el gobierno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple 1 : importation par la grèce d'ovni en provenance de france à concurrence de 50 000 Écus.
ejemplo 1: importación por grecia de ovnis procedentes de francia por un importe de 50 000 ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'enlèvement par un ovni devient petit à petit désormais l'explication la plus réaliste pour la disparition du vol mh370 de malaysia airlines.
el secuestro alienígena se está convirtiendo lentamente en la teoría más realista sobre la desaparición del vuelo malaysia airlines número mh370 en este momento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred koch s'étonne de l'arrêt des recherches pour l'objet volant non identifié (ovni) de tcheliabinsk et que la version de latynina que ce n'était pas une météorite, mais notre fusée lancée par mégarde, ait été bannie même des médias indépendants.
alfred koch se pregunta por qué la búsqueda del objeto volador no identificado (ovni) de cheliábinsk ha terminado y por qué la teoría de latynina de que no era un meteorito, sino nuestro propio cohete lanzado por error, fue prohibida incluso por medios de comunicación independientes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: