Results for par rapport à l’horizontale translation from French to Spanish

comme le rapport l'indique,
como se indica en el informe,

dans le rapport, l'expression clef est >.
en el informe, la frase clave es "conocer la epidemia ".

dans son rapport, l'équipe a écrit ceci :
a continuación figuran las conclusiones del informe del grupo que observó la elección parlamentaria general de 1994:

a. lancement du rapport >
publicación del informe "situación de los bosques del mundo "

dans son rapport, l'aumônier doit motiver ses conclusions.
el capellán también debe incluir en su informe las razones de sus conclusiones.

mathématiquement, cela fait une réflexion par rapport l'axe central horizontal de l'image.
este menú ofrece comandos para la realización de operaciones geométricas simples: rotación y reflexión.

g) "période couverte par le rapport ", l'exercice comptable du contractant.
g) por "período de rendición de cuentas " se entenderá el ejercicio contable del contratista.

dans le présent rapport, l'administrateur fournit ces données pour 1992.
el presente informe responde a esa solicitud en lo que respecta a 1992.

47. dans son rapport, l'algérie insiste sur son homogénéité nationale.
47. en su informe, argelia insiste en la homogeneidad nacional.

au moment de la publication du présent rapport, l'enquête se poursuivait;
en el momento de elaborar el presente informe se desconocía el resultado de la investigación;

au moment de la rédaction du présent rapport, l'affaire était en instance.
en el momento de elaborar el presente informe, el caso estaba sub judice.

2. depuis la présentation du dernier rapport, l'Érythrée a adhéré au pacte.
2. desde la presentación del último informe, eritrea ha pasado a ser parte en el pacto.

on trouvera à l'annexe iii du présent rapport l'ordre du jour des sessions.
los programas de los períodos de sesiones figuran en el anexo iii al presente informe.

on trouvera à l'annexe iii du présent rapport l'ordre du jour de chaque session.
los programas de los períodos de sesiones figuran en el anexo iii del presente informe.

ayant un rapport l/d (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2;
relación de longitud a diámetro interior superior a 2;

43. dans son rapport, l'unicef envisage six mesures précises à examiner d'urgence :
en el informe mencionado, el unicef esbozó seis acciones específicas que deben emprenderse urgentemente:

26 d) après présentation de son rapport, l'expert: (art. 26-2)
26 d) a raíz de la presentación del dictamen pericial (art. 26 2)):

50. ainsi qu'il l'a déjà énoncé dans son rapport, l'expert indépendant recommande :
50. como ya anunció en su informe, el experto independiente recomienda:

vous devez toujours indiquer l'année à laquelle se rapporte l'estimation.
se debe indicar siempre el año al que corresponde la estimación.

le comité a publié son rapport, > (atvinnurekstur kvenna) en automne 1998.
el comité publicó su informe, "la actividad empresarial de la mujer " (atvinnurekstur kvenna), en el otoño de 1998.