Results for paraphent translation from French to Spanish

en outre, ils paraphent :
rubricarán, además:

la commission européenne et l'australie paraphent un nouvel accord sur le vin
la comisión europea y australia rubrican un nuevo acuerdo sobre vino

le capitaine, ou son représentant, et l'observateur paraphent chaque document de suivi ainsi rempli.
el capitán o su representante firmarán, junto con el observador, cada registro de seguimiento que haya sido completado.

un ou plusieurs membres de la commission d’ouverture paraphent les documents attestant la date et l’heure d’envoi de chaque offre.
corresponderá a uno o más miembros de la comisión de apertura rubricar los documentos en que se acredite la fecha y hora de envío de cada oferta.

des représentants de la communauté européenne et de la république de slovénie paraphent ajourd'hui à bruxelles le texte de l'accord de coopération économique et commercial à conclure entre les deux parties.
representantes de la comunidad europea y de la república de eslovenia rubrican hoy en bruselas el texto del acuerdo de cooperación económica y comercial que va a celebrarse entre las dos partes.

un ou plusieurs membres de la commission d’ouverture paraphent les documents prouvant la date et l'heure d'envoi de chaque offre.
corresponderá a uno o más miembros de la comisión de apertura rubricar los documentos en que se acredite la fecha y hora de envío de cada oferta.

«en cas d'envoi des offres par lettre, un ou plusieurs membres de la commission d’ouverture paraphent les documents prouvant la date et l’heure d’envoi de chaque offre.»
«en caso de envío de las ofertas por carta, los documentos en que se acredite la fecha y hora de envío de cada oferta serán rubricados por uno o varios miembros de la comisión de apertura.».