Results for pareillement translation from French to Spanish

merci pareillement
tengas lindo dia

merci et pareillement
similar

il vaut pareillement dans tous les cas.
no hay ninguna diferencia entre ambos matrimonios.

il est proposé de continuer pareillement.
se propone seguir aplicando ese sistema.

elle spécifie pareillement les cas de retrait.
las mismas condiciones se aplican al retiro de los permisos.

le code du travail a été pareillement modifié.
el código del trabajo fue modificado de manera similar.

le coût des conflits donne pareillement à réfléchir.
la magnitud del costo de los conflictos armados es igualmente elocuente.

pareillement l'enseignement des langues qui constitue une
análogamente, la enseñanza de lenguas que

elle est pareillement accordée aux hommes et aux femmes.
- la asistencia jurídica se concede por igual a hombres y mujeres.

malheureusement, nos interlocuteurs ne semblent pas pareillement disposés.
lamentablemente, nuestros interlocutores no parecen estarlo.

jamais je n’avais vu mon ami pareillement abasourdi.
nunca he visto a mi amigo tan sorprendido como ante la respuesta del cochero.

personnellement, je suis pareillement choquée par les exécutions publiques,
es un hecho que los estados unidos exigen el respeto de las normas de competencia y del libre mer-

les dispositions de la loi s'appliquent pareillement aux étrangers.
las disposiciones de la ley también se aplican a los extranjeros.

cela permettrait un traitement plus équitable des différents pays pareillement endettés.
de esta manera se otorgará un trato más equitativo a todos los países que tienen volúmenes similares de endeudamiento.

cela s'applique pareillement à la petite enfance et au-delà.
este principio se aplica del mismo modo a la primera infancia y las etapas posteriores.

cette question se pose pareillement dans le contexte de l'article 15.
la cuestión de los operadores se plantea también en el contexto del artículo 15.

il convient pareillement de suivre l'évolution de la situation au burundi.
similar seguimiento debemos mantener sobre la evolución en burundi.

ce principe s'applique pareillement à tous les citoyens, hommes et femmes.
211. este principio es igualmente aplicable a todos los ciudadanos, hombres y mujeres.

cependant, nos efforts ne seront efficaces que si les autres pays sont pareillement déterminés.
sin embargo nuestros esfuerzos sólo pueden ser efectivos si los demás se comprometen de la misma manera.

cette règle concerne pareillement l'intégrité physique de ces biens et leur propriété.
esta norma se refiere a un mismo tiempo a la integridad física de esos bienes y a la propiedad sobre ellos.