Results for particulièrement translation from French to Spanish

fenêtre particulière
ventana específica

rement désignés pour être reportés.
poettering, balfe y prag parece que tienen un apoyo razonable de esta asamblea.

cette inscription est entièrement gratuite.
descarga estos juegos deluxe vía esta página .

rement dans les approches d'»adaptation de la
organización por disciplinas de la mayor parte de las universidades europeas pueda hacer frente efi cazmente a esta demanda?

le prix de la journée est fixé forfaitai rement.
se fija un precio por día a tanto alzado.

rement significatifs sont mis en exergue dans des encadrés.
estructura de los cuadros del quinto programa, a excepción de los relativos a la gestión de riesgos y a la dimensión internacional.

12 3 rement des comptes adoptée en avril 2007 (
en relación con el período de programación 1994-1999, los estados miembros noticaron 11 573 casos de irregularidades con una incidencia nanciera de 1 452 millones de

quant aux nouvelles propositions, elles sont particuliè rement maigres.
seal (s). — (en) señor presidente, yo también me levanto para hablar sobre la resolución relativa al sudán.

il est, en effet, particuliè rement difficile d'identifier les
dado que la sedi mentación es un proceso lento, las muestras revelan cambios producidos a corto (entre uno y cien años) y a largo plazo (siglos o milenios).

et la coopération est ainsi une impulsion particuliè rement importante pour la recherche.
de ahí que la cooperación constituye un impulso particularmente necesario para la investigación.

plus particuli rement le pr sent accord int rimaire vise les objectifs suivants:
m s concretamente, el presente acuerdo interino persigue los siguientes objetivos:

oui, puisqu'une fois acheté, votre jeu vous appartient entièrement.
el juego te pertenece solo a ti, lo que significa que puedes instalarlo en tu ordenador o en cualquier otro ordenador o portátil que poseas.

rement attachés, un fait politique qui les concerne également et dont ils devraient tenir compte.
en efecto, los estados ' unidos no quieren admitir la ampliación a españa y portugal, que es un hecho político en el que estamos todos compromeridos, un hecho polirico que les concierne igualmente y que deberían tomar en consideración.

a une rdpartition 1696- developpement des regions en retird de developpement au et rement diff6rente.
sin embargo, las posteriores negociaciones sobre los mar cos comunitarios de apoyo (mca), que constituyen la base sobre la cual los fondos de la comunidad se destinan a programas y proyectos, han modificado ligeramente la distribución.

les r sultats du 19 me conseil d'administration du pnue seront particuli rement importants cet gard.
en este aspecto, el resultado del 19 ca del pnuma ser de particular importancia.

a cet gard, l'importance et le r le particuli rement importants du programme tacis sont reconnus.
se reconoce la importancia especial que tiene en este sentido el papel del programa tacis.

mcintosh rement importante en raison de l'accent mis actuellement sur l'emploi au niveau européen.
mosiek-urbahn teniendo en cuenta elementos de la reserva, como reservas tácitas, garantías de créditos y las correspondientes informaciones bancarias, se puede enjuiciar positiva mente la capacidad de una empresa.

l'industrie chimique, en rapide mutation, doit réguliè rement recycler ceux qui utilisent les nouvelles techno logies.
la industria química, en constante evolución, requiere una actualización constante de los conocimientos de aquellos que trabajan con las nuevas tecnologías.

le couˆt de l’assurance sante´ est entie`rement supporte´ par le tre´sor.
la tesorerõÂa del estado financia los gastos del seguro de enfermedad.

les conditions de cotisation doivent eˆtre remplies entie`rement par les cotisations du mari de´ce´de´.
esta delegacioÂn le remitira entonces un formulario de solicitud que la viuda debe cumplimentar y devolver por võÂa urgente.