Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'en vois pas.
veo que no hay ninguna.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
je n'ai pas réessayé
no he vuelto a probar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en vois aucune.
no veo ninguna.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
je n'entends aucun son
no puedo escuchar ningún sonido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas de probleme.
no tengo problema.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'en repartirai pas déçue.
no me iré defraudada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai nommé aucun gouvernement.
y yo no he nombrado ningún gobierno.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand j'étais petit, je jouais généralement au baseball après l'école.
cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme ma moisson était petite, je n'eus pas grande difficulté à la recueillir.
no obstante, como mi primera cosecha era pequeña, no tuve demasiadas dificultades para segarla.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le protocole de montréal est un pas dans cette voie, certes trop petit, je vous l'accorde, mais qui, au moins, a le mérite d'exister.
el protocolo de montreal constituye un paso en esta vía; ciertamente un paso demasiado pequeño, estoy de acuerdo, pero tiene al menos el mérito de existir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed c il st petite, je lui ramenais des roches pour qu’il me retrace leur origine. j’adorais ça.»
m . o ed ci l st rocas para que me dijera de dónde provenían, me encantaba hacerlo”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.