From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans la mesure où la machine est prévue pour être utilisée avec des équipements de protection individuelle (par exemple une ponceuse avec un masque), le fabricant peut préconiser explicitement la nature de Γ epi.
en la medida en que esté previsto que la máquina se utilice con equipos de protección individual (por ejemplo, una fijadora con máscara), el fabricante puede recomendar explícitamente el tipo de epi más adecuado.
néanmoins, les personnes qui découpent ou retaillent de tels revêtements à l'aide d'outils fonctionnant à grande vitesse (scies circulaires ou ponceuses) sont exposées au risque lié au dégagement de poussières contenant des fibres d'amiante.
ahora bien, las personas que cortan o recortan esas placas con herramientas de alta velocidad (sierras circulares o lijadoras) están expuestas a los riesgos derivados del polvo resultante, que contiene fibras de amianto.