Results for pour ces informations translation from French to Spanish

ces informations,
esa información, que se ha publicado de forma íntegra (véase unep/pops/cop.7/inf/36) y resumida (véase unep/pops/cop.7/27), no bastaba para evaluar los progresos alcanzados en la eliminación de los bifenilos policlorados.

ces informations:
dicha información:

« ces informations:
« estas informaciones:

commenter ces informations.
sírvanse formular comentarios al respecto.

ces informations comprennent:
esta información incluirá:

toutefois, ces informations:
no obstante, tales datos

:: analyser ces informations;
- análisis de la misma.

ces informations portent sur:
la información se referirá a los siguientes elementos:

b) analyser ces informations;
b) analizar estas informaciones;

veuillez fournir ces informations.
sírvase proporcionar esa información.

ces informations comprennent notamment:
en particular, la información contendrá los siguientes elementos:

recommandée pour ces
la dosis de maraviroc debería ser

pour ces raisons :
por esos motivos:

ces informations comprennent l'identité:
esa información incluirá la identidad

le président (parle en anglais): merci m. tokayev pour ces informations.
el presidente: gracias, sr. tokayev, por esta información.

le rapporteur spécial remercie le gouvernement géorgien pour ces informations et encourage les autorités géorgiennes sur cette voie.
el relator especial agradece al gobierno de georgia la información prestada y alienta a las autoridades a que sigan por la misma senda.

certaines parties prenantes ayant un intérêt particulier pour ces informations peuvent être affectées, mais cet effet est jugé limité.
los que tengan un particular interés en esta información podrían verse afectados, pero esta repercusión se considera limitada.

51. le rapporteur spécial remercie la grèce pour ces informations détaillées sur l'enseignement religieux dans les établissements scolaires.
51. el relator especial agradece a grecia la información detallada que ha dado sobre la enseñanza religiosa en los establecimientos escolares.

le type de codage le plus approprié pour ces informations est le code du pays, à deux lettres, suivi de douze chiffres au maximum.
la forma codificada más adecuada para dicha información es el código de dos letras del país, junto con un número de doce dígitos como máximo.

il est donc proposé d'ajouter de l'espace à l'emplacement de l'évaluation qualitative pour ces informations supplémentaires.
se propone crear un espacio adicional en la evaluación cualitativa para dar cabida a esta información adicional.