Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour s'inscrire dans un
la matriculación en las instituciones de educación superior se hace por concurso basado en el diploma de bachiller y el certificado de educación secundaria.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
valeur incorrecte pour '%s'
el valor de '%s' no es correcto
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ajout réussi pour « %s ».
adición correcta de "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifier les permissions pour %s
estableciendo permisos a %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
exigibles/(solde acquittées pour s
en haití (miponuh) al 31 de enero de 2009
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'authentification a échoué pour %s
ha fallado la identificación para %s
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de nouveau message reçu pour %s
no se ha recibido ningún mensaje para %s
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
format wav %d non supporté pour %s
formato wav %d no permitido para %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de version candidate trouvée pour %s
no se encontró ninguna versión candidata para %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
pour s'inscrire, appeler le 963-5063.
para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
pour s'inscrire, prière de cliquer ici.
para inscribirse, pulse aquí.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 23
Quality:
elle reste constamment ouverte pour s'enrichir.
es una identidad que permanece constantemente abierta, para su mayor enriquecimiento.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: