Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les vidéos
video
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu m'as ajouté?
porque me agregaste?
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu détestes les blk ppl?
por qué creaste a julius malema?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v) les vidéos
v) los vídeos
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes les vidéos
todos los vídeos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu souris ?
¿por qué estás sonriendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir toutes les vidéos
ver todos los vídeos
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dieu, espèce de plaisantin, pourquoi tu as fait les créationnistes ?
dios, bromista ¿por qué hiciste a los creacionistas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vidéos et les films
vídeos y películas cinematográficas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pourquoi tu es ici.
sé por qué estás aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montrer toutes les vidéos >>
mostrar todos los vídeos >>
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtrer les vidéos à caractère sexuel
filtrar vídeos con posible contenido para adultos.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
oh merciiii bcp, pourquoi tu me vouvoie
oh merciiii bcp, why do you see me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sérieusement, maintenant, pourquoi tu fais ça ?
ahora en serio, ¿por qué estás haciendo esto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il et vraiment mort, pourquoi ils ne nous donnent pas les photos ou même les vidéos .
si de verdad estaba muerto, ¿por qué no nos muestran las fotos ni el vedio .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils m'ont coupé les cheveux trop courts.
me cortaron el cabello demasiado corto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.
mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore pourquoi tu ne l'aimes pas.
no sé por qué no te gusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel est juste: il a coupé les cordes des méchants.
pero jehovah es justo; cortó las cuerdas de los impíos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es au sommet en contrôlant tout jusqu'à la base, pourquoi tu as laissé pourrir à ce point ?
si está a la cabeza del gobierno vertical, ¿por qué dejó usted que las cosas llegaran a este estado?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: