Results for quelle belle surprise translation from French to Spanish

quelle belle ete
el mes de agosto parece más caliente que julio

quelle belle idée !
¡qué buen negocio!

quelle belle fille
ma que bella ragazza

quelle belle fleur !
¡qué flor tan bonita!

quelle belle réponse face à une crise!
¡vaya respuesta a una crisis!

quelle bonne récompense et quelle belle demeure!
¡qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!

quelle belle récompense que celle de ceux qui font le bien,
¡qué grata es la recompensa de los que obran bien,

quelles belles jambes tu as et quelle belle couleur de peau
que hermosas piernas tenes y que hermoso color de piel

quelle belle façon de commencer la journée, cette mousson!
¡qué hermosa lluvia para empezar el día!

pannella (ni). — monsieur le président, quelle belle assemblée de pharisiens!
por último, el apoyo a la rehabilitación y al tratamiento de los toxicómanos debe merecer mayor atención.

quelle belle marche!!! ce rassemblement de gens faisant le signe de la paix face à l'eau
qué bonita marcha!!! la gente sentada haciendo el signo de la paz enfrenta el agua

en plus, le bruit à 800 iso a été particulièrement bien contenu par canon ce qui aura été pour nous une belle surprise.
debemos decir que la calidad de las imágenes en 800 iso son mejores que los esperado, y poseen una correcta relación señal / ruido.

quelle belle argumentation que de vouloir faire passer les femmes britanniques et toutes les femmes européennes pour des idiotes !
92 directiva relativa a la mejora de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo de las mujeres embaraza­das, que hayan dado a luz o en periodo de lactancia.

il a créé les cieux et la terre en toute vérité et vous a donné votre forme et quelle belle forme il vous a donnée!
ha creado con un fin los cielos y la tierra y a vosotros os ha formado armoniosamente.

quel belle matinée! vraiment une belle matinÉe) :”).
una maÑana muy buena :)

quelle belle leçon nous donne l'uruguay, petit et vaillant pays qui apporte la plus grande contribution par habitant aux opérations de maintien de la paix!
¡qué lección tan hermosa nos ofrece el pequeño y gallardo uruguay que brinda la mayor contribución per cápita al mantenimiento de la paz!

la marche place d'italie n'a pu être une marche, elle a été arrêtée par les bombes lacrymogènes et les canons à eau, quelle belle démocratie!!!
la marcha de plaza italia no pudo ser marcha, lacrimógenas y el guanaco la detuvieron, que linda democracia!!!

«quelle belle pièce! m'écriai-je en regardant autour de moi; je n'en ai jamais vu de moitié si imposante.
yo no había visto nunca nada tan majestuoso. no pude por menos de exclamar: -¡qué habitación tan hermosa! -sí.

pannella (ni). — monsieur le président, mes chers collègues, quelle belle assemblée pharisienne nous formons avec nos chemises blanches et nos cravates rouges!
el acuerdo de medidas positivas y negativas negociado entre nuestros doce gobiernos se ha elaborado con gran prudencia.

aussi, quelle belle santé que celle de ces travailleurs, et de quelle belle humeur ils animaient les soirées de granite-house, en formant mille projets pour l'avenir!
los operarios gozaban de magnífica salud y de muy buen humor, con lo cual animaban las veladas del palacio de granito, formando mil proyectos para el futuro.