You searched for: qui dit amour dit les gosses [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2011-06-14 |
|
Last Update: 2010-07-26 |
Qui dit tourisme dit emplois.
|
El turismo significa puestos de trabajo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit sport dit mouvement!
|
El deporte es movimiento.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit tourisme, dit emplois.
|
El turismo representa puestos de trabajo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais qui dit collaboration dit organisation.
|
Quien dice colaboración dice organización.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit dépistage, dit diagnostic.
|
Cribado significa diagnóstico.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Et qui dit diagnostic dit vies sauvées.
|
Diagnóstico significa salvar vidas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui le dit?
|
Se puede registrar el máximo nivel de nueva producción de aguas freáticas bajo las superficies utilizadas agrícolamente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit libre-échange dit aussi réciprocité.
|
El libre comercio debe ser ante todo un concepto de reciprocidad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui a dit que les pieds sont laids?
|
¿Quién dijo que los pies son feos?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Qui dit marché, dit aussi acheteurs.
|
Un mercado significa compradores.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit mieux?
|
¿Alguien da más?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit amélioration dit aussi augmentation des coûts.
|
Quien dice mejora dice también aumento de costes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit Parlement élargi, dit Parlement réformé.
|
Un Parlamento ampliado es un Parlamento reformado.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais qui dit révision ne dit pas simple modification.
|
Eso es cosa que no puedo predecir, pero una revisión no consiste en una sencilla modificación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit information préalable, dit deux facettes distinctes.
|
Estamos hablando de dos cosas distintas cuando hablamos de información previa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Guide les petits gosses à la sortie de secours.
|
Guía de los niños pequeños a la salida de seguridad.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Qui dit plan dit approche coordonnée, complète et solidaire.
|
Quien habla de plan, habla de enfoque coordinador, completo y solidario.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qui dit fort, dit durable, avec un avenir politique.
|
Y quien dice fuerte, señor Presidente, dice duradera, dice con futuro político.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: amélioration (French - Spanish) | modification (French - Spanish)
Users are now asking for help: gowns (English>Chinese (Simplified)) | isang (Tagalog>Spanish) | balık (Turkish>Slovak) | para a visitar rossetti vou levar alejandro (Portuguese>Spanish) | çerezleri (Turkish>Dutch) | felizmente (Portuguese>Spanish) | especialistas (Portuguese>Spanish) | crediti dovuti (Italian>English) | maverik (English>Russian) | تواطؤ (English>Arabic) | happy birthday (English>Welsh) | sodomie (French>English) | pois converso sã³ com voce (Portuguese>German) | duramente (Portuguese>Spanish) | junto (Portuguese>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语