Results for rãƒâ©guliers translation from French to Spanish

ce volume constitue la contribution allemande aux futurs rapports ré guliers sur la formation professionnelle continue en europe. la république fédé
los resultados comunicados se refieren a las respuestas recibidas de unas 9-300 empresas con diez o más empleados, de la industria, el comercio, la hostelería, la banca y los seguros.

d. maintien de contacts ad hoc r guliers entre la pr sidence et le chef de la d l gation russe aupr s de l'osce vienne, pour assurer un suivi efficace du sommet de lisbonne.
d. mantenimiento de contactos peri dicos ad hoc entre la presidencia y el jefe de la delegaci n rusa de la osce en viena, para proporcionar un seguimiento efectivo de la cumbre de lisboa.

--- mis par une administration centrale , r gionale ou locale , par une banque centrale d' un tat membre , par la banque centrale europ enne , par l' union europ enne ou par la banque europ enne d' investissement , par un tat tiers ou , dans le cas d' un tat f d ral , par un des membres composant la f d ration , ou par un organisme international caract re public dont font partie un ou plusieurs tats membres , --- mis par une entreprise dont les titres sont admis la cote officielle d' une bourse de valeurs ou sont n goci s sur d' autres march s r glement s en fonctionnement r gulier , reconnus , et ouverts au public , --- mis ou garantis par un tablissement soumis une surveillance prudentielle selon les crit res d finis par le droit communautaire , ou par un tablissement qui est soumis et qui se conforme des r gles prudentielles consid r es par les autorit s comp tentes comme au moins aussi strictes que celles pr vues par la l gislation communautaire .»
--- hayan sido emitidos por una administraci n central , regional o local , el banco central de un estado miembro , el banco central europeo , la uni n europea o el banco europeo de inversiones , un pa s o , cuando se trate de un estado federal , por uno de los miembros integrantes de la federaci n , o bien por un organismo p blico internacional al que pertenezcan uno o m s estados miembros , o --- hayan sido emitidos por una empresa cuyos valores est n admitidos a cotizaci n oficial en una bolsa de valores o se negocien en otros mercados regulados , de funcionamiento regular , reconocidos y abiertos al p blico , o --- hayan sido emitidos o est n garantizados por una entidad sujeta a supervisi n cautelar conforme a los criterios definidos en la legislaci n comunitaria , o por una entidad sujeta y que act e con arreglo a normas cautelares que , a juicio de las autoridades competentes , sean , como m nimo , tan rigurosas como las establecidas en la normativa comunitaria .»